長岡市のヨガ教室 yogatha
ヨガインストラクターのミーラ美樹です。
【ヨギー速報】日本とインドの蜜月関係(1) インドに新幹線がキター！
で、インドの高速鉄道に新幹線方式を採用で合意、というネタを取り上げました。
さらにもう一つ、現地で同様に大きく報じられているのが、安倍総理がヒンドゥー教の聖地であるバラナシを訪れ、ヒンドゥーの儀式「アルティ」に参加されたことです。
本記事は【ヨギー速報】と銘打って、完全インドネタです。ご興味がない方は「戻るボタン」でどうぞ。
ここで、現地ニュースのyoutubeコメントを訳してみます。
●インドにとってホントに光栄な瞬間だ。
●やばい！インド人に生まれてよかった。
●これは歴史的瞬間と言っても過言じゃない！
●ありがとう安倍首相。日本は最高の友人！
●僕らが暮らす神聖な国の文化、精神性、偉大な歴史に、安倍首相が敬意を示してくれたことを誇りに思う。
と、自国の宗教や伝統に敬意を払う安倍総理の姿に、多くのインド人が感謝し友好的なコメントが多かったですね。かつて日本と共に英国の植民地支配に抗ったチャンドラ・ボースの時代を経て、インドは兼ね親日的ですね。
そして笑ったのがこちら。
●安倍首相が足を運んだその日だけでも、ガンジス川が綺麗になったらいいんだけどな。
いやいや、平常運転で汚いっすｗ
さて、今回安倍総理が訪問したのはバラナシ。自身も訪れましたが、よくもあのごちゃごちゃした街に降り立つことができたな、というのが感想です。
ガート付近は道も狭いし、人も多いし、インド政府による警護やSPはさぞかし大変だったと思われます。
蜘蛛の巣を張り巡らせたような小さな路地が続き、特にガンガーに近づくほどに無秩序で迷路化しています。
ガンガーは早朝からこの賑わいよう。
ガンガーで身を清めるためインド各地から集うのですね。
ちなみにアルティを取り計らう青年たちはみな美形！間違いなくインドのジャニーズです！
美しい～。
2011年の旅行記で「インドの嵐」と名付けた5人のメンバー。
多くの人で賑わっています。
ガンガーからの観覧が最高。
このような宗教行事に他国の、しかも異教徒である首相が参加する、ということはインド人のコメントにある通り歴史的なのでしょうね。
また、インドに興味がある方は是非バラナシに足を運んでくださいね。
om shanti,
